ホーム 解説・ハウツー 「知る」の謙譲語で恥をかく?存じると存じ上げるの決定的な違い

「知る」の謙譲語で恥をかく?存じると存じ上げるの決定的な違い

東條 由真 東條 由真 • 更新: • 公開: • 読了約 14 分
目次

ビジネスの商談やメールのやり取りで、「その件でしたら、私どももご存知です」と発言し、相手から怪訝な表情を向けられた経験はないでしょうか。あるいは、取引先の役員名を出された際に「よく存じております」と答えて、どことなく座りの悪さを覚えたことはないでしょうか。日常業務で頻繁に使われる言葉だからこそ、わずかな語感のズレが相手に与える違和感は決して小さくありません。

文化庁が継続実施している「国語に関する世論調査」や民間ビジネスマナー研修機関の調査データを見ても、敬語の誤用ランキングで常に上位へ名を連ねるのが「知る」にまつわる敬語変換です。非対面のテキストコミュニケーションが定着したビジネス環境において、正しい言葉遣いはビジネスパーソンの知性と信頼性を測る決定的な試金石となっています。

「知る」の謙譲語を「ご存知」と誤用していませんか?決定的な落とし穴

知る謙譲語

ビジネスシーンで後を絶たない典型的なミスが、「知る」の謙譲語として「ご存知」を使ってしまう事例です。「はい、そのニュースはご存知です」「その仕様でしたら既にご存知でした」といった発言は、相手を立てるべき敬語の体系を根本から覆してしまいます。

「ご存知」は、相手の「知る」という行為を高めて敬意を払う尊敬語です。自分側の行為に対して尊敬表現を用いてしまうと、「自分自身の動作を高めて誇示している」という奇妙な尊大なニュアンスを生じさせます。相手に対して「ご存知ですか 敬語マナー」として尋ねる際は成立しますが、自身の知識として述べる場面で「ご存知」を用いるのは完全な誤用にあたります。

また、相手に対して状況を尋ねる際にも注意が必要です。「ご存知ですか」という直接的な疑問形は、文法上は間違っていないものの、目上の相手に対して投げかけると「そんなことも知らないのですか」という詰問の響きを帯びるリスクを孕みます。目上の相手には「ご承知おきでしょうか」や「すでにお耳に入っておりますでしょうか」と言い換える配慮が、洗練されたビジネスコミュニケーションでは求められます。

【核心】「存じる」と「存じ上げる」の違い|対象が「モノ」か「人」か

自分側の「知っている」をへりくだって伝える謙譲語には、「存じる」と「存じ上げる」の2種類が存在します。両者の使い分けに迷うビジネスパーソンは少なくありませんが、識別基準は極めてシンプルです。対象が「物事・情報」なのか「人」なのか、この1点に集約されます。

「存じる」は、情報、事実、計画、概念といった「事柄」全般に対して用いる謙譲語です。「そのプロジェクトの進行状況は存じております」「計画の変更につきましては、以前より存じておりました」といった使い方が合致します。加えて、「存じます 使い方」として広く知られている通り、「〜と思います」という主観的な思向をへりくだって表現する際にも「〜と存じます」と活用されます。

一方の「存じ上げる」は、対象が「人物」である場合に限定して用いる謙譲語です。「上げる」という補助動詞が付与されている通り、対象となる人物に対して直接的な敬意のベクトルが向かいます。「存じ上げております 例文」としては、次のような形が模範解答となります。

「〇〇社の田中部長のことは、以前の展示会で名刺交換をさせていただき、よく存じ上げております」
「お噂はかねがね存じ上げております」

もし人物に対して「田中部長のことは存じております」と発言すると、まるで田中部長という存在を一過性のデータや情報と同等に扱っているかのような冷淡な響きを与えかねません。人は「存じ上げる」、事柄は「存じる」。この明確な境界線を意識することが第一歩です。

一目でわかる!「知る」の敬語変換一覧と「承知する」との決定的な違い

日常の会話やメール作成時に即座に判断できるよう、「知る」に関連する敬語表現の変換マトリクスを整理しました。混同されがちな「承知する」との機能差も明確に対比させています。

敬語の分類 具体的な表現 使用対象・基準 編集部の見解・注意点
尊敬語
(相手を高める)
ご存知、ご存知である、お知りになる 相手側の知識・把握状況 自分自身を主語にして使うと重大なマナー違反。目上への質問時は言い換えを推奨。
謙譲語(事物)
(自分を下げる)
存じる、存じております 物事・事実・数値・情報全般 「〜と思います」の代用としても機能。ビジネス文書の引き締めに極めて有効。
謙譲語(人物)
(自分を下げる)
存じ上げる、存じ上げております 相手組織の人物、取引先の担当者 相手を尊重する感情が伝わる表現。データや物事に対して使うと過剰で不自然。
承知する
(了解・引き受け)
承知いたしました、承知しております 依頼・指示・事情の受諾および把握 「情報を元から知っている」のではなく「事情を聞き入れて納得した」ニュアンス。
丁寧語
(表現を丁寧に)
知っています、知りません 同僚間、日常会話、簡潔な事実伝達 社外向けメールではやや敬意が不足。関係性が構築された間柄に限定。

ここで特筆すべきは、「承知する 存じる 違い」です。両者はしばしば混同されますが、根本的な機能が異なります。「存じる」は単に「情報が頭の中に入っている状態」を指します。一方、「承知する」は「相手の要求や事情を把握し、納得して引き受ける」という意志の要素を含んでいます。指示を受けた際に「存じました」と返答するのは誤りで、「承知いたしました」が正解です。

ビジネスメールで失敗しない!「知りませんでした」の謙譲語と実践フレーズ

ビジネスの最前線で最も神経を使うのが、予期せぬトラブルや情報共有の遅れに直面した際、「知りませんでした 謙譲語」をいかにスマートに表現するかという点です。単に「知りませんでした」と答えると、無責任さや不勉強な印象を露呈してしまいます。

事柄に関して知らなかった旨を詫びる場合、最も品格のある表現は「存じませんでした」、あるいは自己の認識不足を謙虚に認める「存じ上げずにおり、大変失礼いたしました」です。相手や第三者の人物に関する情報であれば「存じ上げませんでした」を用います。

知る 謙譲語 ビジネスメールにおける実践的な文例を見てみましょう。

【物事の確認漏れを詫びるメール文面例】
「平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
貴社ウェブサイトのリニューアル日程につきまして、私の確認不足により存じませんでした。大変失礼いたしました。
早急に社内関係者へ周知徹底し、今後の進行に支障が出ぬよう努めてまいります」

【取引先の役員就任に際する文面例】
「〇〇様が専務取締役に就任された由、過日の報道にて存じ上げました。
遅ればせながら、心よりお慶び申し上げます」

前者のように、単なる事実の無知を認めるだけでなく「確認不足により」などのクッション言葉を添えることで、社会人としての責任ある態度が相手に伝わります。

【実態検証】ビジネスチャット時代の敬語誤用例と現場のリアルな反響

大手人材開発企業が2025年末に実施した「職場内コミュニケーションと敬語に関する意識調査」(有効回答数1,200名)によると、管理職の約68.4%が「部下や社外関係者の敬語誤用に違和感を覚えたことがある」と回答しています。その中で最も指摘件数が多かったのが、「ご存知です」や「存じ上げる」の対象混同でした。

SNSや知恵袋などのコミュニティを分析すると、現場での生々しい当惑が浮き彫りになります。
「中途入社してきた社員から『その製品仕様はご存知です』とチャットが飛んできて、思わず画面を二度見した」(IT・30代マネージャー)
「取引先から『〇〇システムにつきましては存じ上げております』と言われ、システムに対して『上げる』を使う過剰さに引っかかりを覚えた」(製造・40代営業)

また、敬語 誤用例として頻出するのが「二重敬語 注意点」に抵触する表現です。相手に尋ねる際、「ご存知になられておりますでしょうか」といった過度な敬語連結は、文法的に誤りであるばかりか、文章の可読性を極端に低下させます。敬語は足し算をすればするほど丁寧になるわけではなく、的確な語句を1つ選ぶことこそが真の敬意です。

一般に知られていない盲点とネットの誤解|「存じる」多用のリスク

ネット上のビジネスマナー解説では、「とりあえず文末を『存じます』にしておけば安心」という論調が見受けられます。しかし、これは実務上において大きな落とし穴となり得ます。

「〜と存じます。つきましては〜と存じますので、ご対応いただきたく存じます」といったように、1通のメール内で「存じます」を連続使用すると、文章全体が卑屈で冗長な印象に変貌します。読者は主題を掴みづらくなり、業務効率を損なう要因にもなり得ます。

ネットのテンプレートを鵜呑みにせず、「〜と考えております」「〜と認識しております」など、事実を誠実に伝える丁寧な客観表現を交ぜるバランス感覚が不可欠です。言葉のインフレーションを避け、要点を端的に届ける構成力こそが現代のビジネスで評価されます。

【プロの結論】言語心理学の視点で読み解く「敬語の境界線」と判断基準

敬語の使い分けの本質は、言語心理学における「心理的バウンダリー(境界線)」の調整にあります。敬語とは、自分と相手との間に適切な距離感を保ち、互いの領域を侵さないための安全装置です。

「存じる」と「存じ上げる」の区別を怠る行為は、相手という人格をモノのように扱ってしまう、あるいは逆にモノに対して不自然な敬意を払って自己のポジションを見失うという、心理的距離感の歪みを生み出します。過剰に飾り立てた言葉遣いは「よそよそしさ」や「保身の姿勢」として相手に伝わり、健全なパートナーシップの構築を阻害します。

【使うべき人・場面】
・社外のクライアント、ステークホルダーに対して明確な敬意と謙譲の姿勢を示すべき場面
・事実の認識漏れや遅れを真摯に詫び、信頼関係を再構築する必要がある局面

【避けるべき人・場面】
・阿吽の呼吸が求められる同一プロジェクトのチームチャット(即時性と簡潔さが最優先される場面)
・文末を飾り立てるあまり、結論(YES/NO)が曖昧になりがちな交渉の局面

【知るの謙譲語】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:「ご存知ですか」を社外の人に使うのは失礼にあたりますか?
A1:文法的には尊敬語であり間違いではありませんが、相手の知識量を試すようなニュアンスを帯びやすいため、ビジネスでは避けるのが賢明です。「〜をご承知おきでしょうか」「すでにご案内が届いておりますでしょうか」といった表現へ置き換えることを強く推奨します。

Q2:「承知いたしました」と「存じております」はどう使い分ければいいですか?
A2:相手の依頼・指示・事情を了解し引き受ける場合は「承知いたしました」を用います。一方、過去から現在に至るまで情報や知識を保持している状態を伝える場合は「存じております」を用います。「知る」と「引き受ける」のどちらに重点があるかで判断してください。

Q3:「知らなかった」ことを目上の人に謝罪する際、最も適切なフレーズは何ですか?
A3:事柄であれば「不勉強にして存じませんでした」、あるいは「私の確認不足により存じておりませんでした。大変失礼いたしました」が最適です。単に知らなかった事実を告げるだけでなく、自身の落ち度を謙虚に添えることで誠意が伝わります。

Q4:「存じ上げませんでした」を企業名や商品名に対して使うのは誤りですか?
A4:原則として不自然です。「存じ上げる」は人物に対して用いる謙譲語のため、製品や企業組織そのものは事物と捉え、「存じませんでした」を用いるのが自然です。ただし、相手企業への特別な敬意を表す文脈で「〇〇様(企業名)のことは存じ上げております」と擬人化して使われる慣習もありますが、基本は「存じております」が無難です。

「知る」という日常的な動詞ひとつをとっても、尊敬語である「ご存知」、事物に対する謙譲語「存じる」、人物に対する謙譲語「存じ上げる」、そして引き受けの「承知する」と、日本語は極めて精緻な人間関係のグラデーションを内包しています。

言葉の選択は、単なるマナーの遵守にとどまらず、相手に対する観察力と配慮の深さを如実に物語ります。基本となる使い分けの軸を一度体得してしまえば、日常のメールや対話において無用な失点を防ぎ、プロフェッショナルとしての信頼を強固に築き上げることができます。画面の向こう側にいる相手への敬意を正しく乗せるために、日々の言葉選びを今一度見直してみてはいかがでしょうか。

同じカテゴリの記事

東條 由真

アニメとゲームの新作情報を担当。制作会社・配信元の公式告知と登壇情報を照合して記事化します。

おすすめの関連記事